16 C
Kärnten
Sonntag, Juli 22, 2018

About Us

Warum wir von Herzen gerne tun, was wir tun.
Im Jahr 2005 schickte Herausgeberin Claudia Kogler die erste KÄRNTNERiN an den Start. Ein mutiges Unterfangen, das sich aber gelohnt hat. Denn die KÄRNTNERiN ist im Laufe der Jahre zu einem unverzichtbaren Teil der heimischen Magazinlandschaft geworden. 

Why we like to do what we do.
In 2005, editor Claudia Kogler sent the first KÄRNTNERiN to the start. A courageous undertaking, but worth it. Because the KÄRNTNERiN has become an indispensable part of the domestic magazine landscape over the years.

Das Besondere an der KÄRNTNERiN.
Ohne eine Konzernstruktur im Rücken hat sich Kärntens Frauenmagazin Nummer eins sein heutiges Standing von Beginn an selbst erarbeitet. Mit viel Liebe, Leidenschaft und harter Arbeit. Dazu kam noch der Wille, aus eigener Kraft etwas Einzigartiges und Besonderes schaffen zu wollen. Das Ergebnis spricht für sich.

The special thing about the KÄRNTNERiN.
Without a corporate structure behind it, Carinthia’s women’s magazine number one has developed its current standing from the very beginning. With a lot of love, passion and hard work. Added to this was the desire to create something unique and special out of their own power. The result speaks for itself.

Das Geheimnis der KÄRNTNERiN.
Es sind die Menschen, und vor allem die Frauen, die bei uns im Mittelpunkt stehen und das Heft mit Leben erfüllen: Ob als spannende Gesprächspartnerinnen  im Interview oder namhafte Expertinnen  aus allen Bereichen – Kärnten hat so viele beeindruckende Frauen, die Großartiges leisten, die berühren, motivieren und inspirieren – und um diesen eine würdige Plattform zu bieten, gibt es die KÄRNTNERiN.

The secret of the KÄRNTNERiN.
It is the people, and especially the women, who are at the center of our lives and who fill the hive with life: whether as interesting conversation partners in an interview or well-known experts from all areas – Carinthia has so many impressive women who do great things that touch us , motivate and inspire – and to offer them a worthy platform, there is the KÄRNTNERiN.

Weit mehr als Lifestyle.
Mode und Beauty, Gesundheit und Fitness,  Genuss und Kulinarik,  Liebe und Partnerschaft – unsere Themen sollen alle Frauen begeistern und unterhalten. Doch bei allen Lifestyle-Themen haben wir nie das aus den Augen verloren, worum es uns eigentlich geht: Die Menschen, die Frauen, die Kärntnerinnen: Die KÄRNTNERiN gehört euch, wir machen sie für euch.  Danke für eure Treue und weiterhin viel Freude mit eurem Magazin!

Far more than lifestyle.
Fashion and beauty, health and fitness, enjoyment and culinary, love and partnership – our topics should inspire and entertain all women. But in all lifestyle topics, we have never lost sight of what we are all about: The people, the women, the Carinthians: The KÄRNTNERiN is yours, we make it for you. Thank you for your loyalty and continue to enjoy your magazine!

Das Neueste

- Advertisement -